Why worship in our native language? Well, for one thing, it can keep people from distorting the Christian faith into a superstition: In one stream of church history, this can help explain worshipi...
John 6:15, Matthew 5:38-39, Matthew 7:24-27, Matthew 15:1-9, Matthew 16:13-17, John 18:36, Luke 4:18-19, Acts 9:1-9, Psalm 1:
Jesus is understood in the light of the assumptions which control our culture. When “reason” is invoked as a parallel or supplementary authority to “Scripture” and “tradition,” what is happening is t...
It is well known that Pentecost reverses Babel. The people who built the tower of Babel sought to make a name, and a unity, for themselves. At Pentecost, God builds his temple, uniting people in Chris...
Imagine a remote village in Africa. No modern Westerner has ever set foot there. The natives live off the land, using the same ancient methods and tools as their forefathers used for the last thousand...
Rather than translating the culture, then, we need to try to enter the culture. When people want to study the Bible seriously, one of the steps they take is to learn the language. As I teach language ...
My favorite scene in the 1987 movie Broadcast News is the moment when young Aaron, who has just graduated as valedictorian of his high school class, is attacked in the schoolyard after the ceremonies ...
Some people may wonder: why was the light of God given in the form of language? How is it conceivable that the divine should be contained in such brittle vessels as consonants and vowels? This questio...
Recently I (Stu) was watching a lecture on Old English (yes, the nerd levels are extremely high here), which looks almost nothing like the English we speak today. It is essentially the result of Germa...
How many of you have ever been told that women talk more than men? How many of you have heard this statistic, on average women use 20,000 words a day to men’s 7,000? I know I’ve heard this quote in se...
Years ago, the story goes, a San Diego bank hired a private investigator to track down a bank robber and retrieve stolen funds. The search led to Mexico. The investigator crossed the border and then, ...
Hebrews 11:13-16, 2 Corinthians 5:1-2, John 14:2-3, Revelation 21:3-4, Matthew 8:19-20, Luke 9:57-58
In her book Keeping Place: Reflections on the Meaning of Home , Jen Pollock Michel reflects on the nature of home in a transient age. In this short excerpt, Michel focuses on the language associate...
The Christian gospel is rooted in langauge: God spoke a creation into being; our Savior was the Word made flesh. The poet is the person who uses words not primarily to convey information but to make a...
As a language-user, I’m bound to all the audacious capacities and frustrating limits of words. We label, we name, we frame all of our experiences, past, present, and future. We give words to our inner...
Language is primarily a means of revelation, both for God and for us. Using words, God reveals himself to us. Using words, we reveal ourselves to God and to one another. By means of language, the enti...
Words - so innocent and powerless as they are, as standing in a dictionary, how potent for good and evil they become in the hands of one who knows how to combine them.
One of [Lamin] Sanneh's key arguments is that while the spread of Islam has drawn ever-increasing numbers to the globalizing influence of Arabic, the spread of Christianity binds ever-increasing n...