white and black i love you print on gray concrete wall

illustration

Sleepwalking in a Dark Wood

For many of us, life can easily become disorienting and discouraging. Existential questions often emerge that never have before. As stressful as modern life can be, it is somewhat comforting to know that we are not the only ones who have experienced the bewildering nature of life itself. The thirteenth century poet and philosopher Dante Alighieri experienced the messiness of life more than most, and when he sat down to write his magnum opus, The Divine Comedy, this is how he began:

In the middle of the journey of our life

I found myself astray in a dark wood

where the straight road had been lost sight of.

How hard it is to say what it was like

in the thick of thickets, in a wood so dense

and gnarled

the very thought of it renews my panic.

It is bitter almost as death itself is bitter.

But to rehearse the good it also brought me

I will speak about the other things I saw there.

How I got into it I cannot clearly say

for I was moving like a sleepwalker

The Divine Comedy, this is how he began: Dante Alighieri, Dante’s Inferno: Translations by 20 Contemporary Poets, ed. Daniel Halpern, Translated by Seamus Heaney, Ecco Press, 1993.